Samen-Mauser - Navigation

0 Article

Politique de confidentialité

Valable à partir du 01.09.2023

La société Samen Mauser SA (ci-après également «nous») s'engage à conserver toutes les données personnelles (ci-après «données personnelles») transmises via nos plateformes telles que samen-mauser.ch, la poste ou les médias sociaux conformément à la loi suisse sur la protection des données et de prendre des mesures de sécurité appropriées pour les protéger contre tout accès non autorisé. Dans cette politique de confidentialité, nous vous informons en particulier sur les données personnelles qui sont collectées et traitées, à quelles fins elles sont utilisées, à qui elles sont transmises le cas échéant et quels sont vos droits dans le cadre de l'utilisation de vos données personnelles par nos soins. Les données personnelles représentent toutes les informations relatives à une personne physique ou morale identifiée ou identifiable, telles que son nom, son prénom, son adresse postale ou e-mail, sa date de naissance ou son numéro de téléphone.

La présente politique de confidentialité s'applique à toutes les personnes dont nous traitons les données, quelle que soit la manière dont vous nous contactez, par exemple via la boutique en ligne ou une application, par téléphone, via un réseau social, lors d'un événement, etc. Elle s'applique au traitement des données personnelles déjà collectées et de celles qui le seront à l'avenir. En accédant aux portails que nous proposons et en utilisant nos services et produits, vous déclarez que vous avez lu attentivement cette politique de confidentialité et que vous acceptez le traitement des données tel qu'il y est décrit. Pour vos questions au sujet de la présente politique de confidentialité, vous pouvez à tout moment nous contacter par e-mail à datenschutz@samen-mauser.ch. En cas de désaccord avec cette politique, veuillez vous abstenir d'accéder au portail et d'utiliser nos services et produits.

CONTENU

  1. Qui est responsable de vos données personnelles
  2. Comment traitons-nous les données personnelles
  3. Quelles données utilisateur et personnelles collectons-nous et à quelles fins de traitement
  4. Sur quelle base juridique traitons-nous les données personnelles vous concernant
  5. Avec qui partageons-nous vos données personnelles
  6. Transfert de données personnelles vers des pays en dehors de l'EEE
  7. Durée de conservation des données personnelles vous concernant
  8. Cookies, services de Google
  9. Communications par e-mail et newsletters à but publicitaire
  10. Pas de décisions automatisées avec effet juridique, y compris le profilage
  11. Sécurité
  12. Politiques de confidentialité émises par des fournisseurs tiers
  13. Quels sont vos droits
  14. Modifications de notre politique de confidentialité
  1. Qui est responsable de vos données personnelles

Le responsable au sens de la législation sur la protection des données est la société Samen Mauser SA, Industriestrasse 24, 8404 Winterthour, +41 52 234 25 25, e-mail: datenschutz@samen-mauser.ch

La société Samen Mauser SA détermine les finalités et les moyens du traitement de vos données personnelles, elle est donc responsable du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment en envoyant un e-mail à datenschutz@samen-mauser.ch.

  1. Comment traitons-nous les données personnelles

Toutes les données personnelles collectées sont traitées conformément à la loi suisse sur la protection des données. Nous collectons et traitons les données personnelles avec soin et aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Conformément à la loi applicable, nous pouvons également utiliser vos données personnelles d'une autre manière que celle décrite dans la présente politique de confidentialité. Dans ce cas, nous vous soumettrons des politiques de confidentialité ou des communications spécifiques au moment de la collecte et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement. Nous nous efforçons toujours de collecter des informations sous forme anonyme, dans la mesure du raisonnable, de sorte que nous ne puissions pas reconnaître votre identité.

  1. Quelles données utilisateur ou personnelles collectons-nous sur notre portail et à quelles fins de traitement

3.1 Données utilisateur transmises automatiquement via l'utilisation du portail

Nous collectons et enregistrons les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des «fichiers journaux du serveur» lorsque vous visitez notre site Web. Les données sont collectées sur la base de votre volonté et de votre intérêt à visiter notre site Web, ainsi que de nos intérêts légitimes à exploiter ce site. Les fichiers journaux peuvent inclure les données suivantes:

  • type et version du navigateur
  • systèmes d'exploitation utilisés
  • URL de référence (le site Web précédemment visité)
  • nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
  • date et heure de la demande au serveur
  • adresse du protocole Internet (adresse IP)
  • quantité de données transférées
  • autres données et informations similaires servant à prévenir les risques en cas d'attaque de nos systèmes informatiques.

Les données utilisateur collectées ne permettent pas de remonter aux personnes physiques. Seule une suspicion d'intention criminelle peut amener les autorités à identifier une personne via des fichiers journaux du fournisseur et de l'opérateur du pare-feu.

 

Nous utilisons les données utilisateur collectées automatiquement aux fins suivantes:

  • pour permettre l'affichage, l'exploitation et la fonctionnalité du portail
  • pour assurer la stabilité et la sécurité du système
  • pour améliorer et protéger nos services
  • à des fins statistiques, en cas d'attaque de l'infrastructure réseau sur laquelle le site Web est mis à disposition

 

3.2 Données personnelles que l'utilisateur nous transmet

Nous collectons et traitons les données personnelles que l'utilisateur nous transmet volontairement par un formulaire en ligne directement sur le portail, un formulaire de commande, via nos adresses e-mail de contact et éventuellement d'autres applications connectées au portail, par téléphone, via des partenaires commerciaux, des concours, des événements clients ou par un autre biais. Ces informations comprennent, par exemple, les données personnelles suivantes:

  • numéro de client, noms, prénoms, adresses postales, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, sexe
  • votre message ou votre demande
  • paramètres concernant la réception de publicité, de newsletters sur abonnement etc.
  • indications sur votre participation aux concours et aux tirages au sort, participation à des événements

 

La mise à disposition de ces données personnelles s'effectue expressément sur une base volontaire. Sans ces données personnelles, nous ne serons toutefois pas en mesure de fournir les services demandés par l'utilisateur ou de les fournir avec la qualité voulue.

Nous utilisons les données personnelles que l'utilisateur nous transmet aux fins suivantes:

  • pour fournir, maintenir, protéger et optimiser les services et informations offerts
  • pour communiquer avec vous et vous fournir les informations personnalisées et qualitativement optimales dont vous avez besoin (p. ex. sur nos produits et services)
  • pour vous offrir de nouveaux services et informations et, sur la base de votre profil, vous proposer des services et informations sur mesure qui pourraient vous intéresser
  • pour nous conformer aux exigences légales, ou autres exigences réglementaires, ainsi qu'aux règles internes
  • pour établir, exercer ou défendre des droits juridiques réels ou potentiels, des enquêtes ou des procédures similaires
  • à d'autres fins légitimes, si ce traitement résulte des circonstances ou était indiqué au moment de la collecte
  1. Sur quelle base juridique traitons-nous les données personnelles vous concernant

Le traitement de ces données personnelles repose sur les bases juridiques suivantes:

  • votre consentement, à condition qu'il puisse être retiré à tout moment (par exemple, si vous vous inscrivez à notre newsletter et à d'autres communications marketing)
  • pour l'exécution d'un contrat conclu avec vous ou dans l'intention de conclure un contrat avec vous (par exemple lors de l'achat d'un produit)
  • pour respecter une obligation légale (par exemple pour des raisons fiscales ou à des fins d'enquêtes ou de procédures judiciaires) 
  • pour protéger nos intérêts légitimes (par exemple, la protection et la sécurité de nos services, systèmes, actifs; le respect des obligations légales, réglementaires et contractuelles; la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice; le maintien et l'organisation efficace des opérations commerciales; l'amélioration et le développement de nos services ainsi que la vente et la commercialisation de nos services)

Si le traitement est basé sur votre consentement ou sur nos intérêts légitimes, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ou vous opposer à ce traitement en nous contactant directement à l'adresse datenschutz@samen-mauser.ch. Veuillez toutefois noter que le retrait de votre consentement n'affecte pas la légitimité du traitement sur la base du consentement avant son retrait.

  1. Avec qui partageons-nous vos données personnelles

Nous prenons les mesures nécessaires pour nous assurer que seuls notre personnel autorisé et nos auxiliaires dotés des connaissances requises ont accès à vos données personnelles en vue d'atteindre les objectifs pour lesquels ces données ont été collectées.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles aux catégories de destinataires suivantes, conformément aux finalités et aux bases légales du traitement décrites ci-dessus, si nous utilisons leurs services et dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement prévu des données:

  • autres entreprises du groupe, notamment la maison mère Blumen Group SPA
  • prestataires de services qui traitent les données personnelles pour notre compte et sur nos instructions (appelés sous-traitants, notamment dans le domaine de l'informatique, de l'hébergement et des services d'assistance)
  • fournisseurs de services de publicité et de marketing, p. ex. pour l'envoi de produits imprimés ou de communications
  • services de paiement, assureurs, informations sur la solvabilité, services de recouvrement
  • acquéreurs ou parties intéressées par l'acquisition d'unités commerciales, d'entreprises ou d'autres parties du groupe
  • tribunaux, organes de conciliation, autorités judiciaires, autorités de surveillance, avocats et autres parties à des procédures judiciaires potentielles ou réelles, lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi ou pour établir, exercer ou défendre des droits ou des réclamations légales

 

Nous sélectionnons soigneusement nos partenaires et sous-traitants et ne les choisissons que si nous avons suffisamment de garanties qu'ils disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées, conformément aux exigences légales. Nos sous-traitants ne peuvent traiter les données personnelles que sur instruction documentée de notre part. Ils sont tous soumis à des exigences de confidentialité et ne peuvent utiliser vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire en vue d'atteindre l'objectif pour lequel ces données ont été collectées, à moins que la loi n'en dispose autrement.

  1. Transfert de données personnelles vers des pays en dehors de l'EEE

Les données utilisateur et personnelles collectées via notre site Web sont stockées en Suisse. Les données pour le marketing par e-mail (newsletter) sont exploitées sur des serveurs en Allemagne et sont soumises au RGPD de l'UE.

En outre, nous pouvons transférer, stocker et traiter vos données personnelles sur des sites de données dans le monde entier, par exemple là où se trouvent nos fournisseurs tiers ou nos partenaires. Par conséquent, nous pouvons transférer vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE) si cela est nécessaire pour le traitement des données tel qu'il est décrit dans la présente politique de confidentialité, conformément à la loi applicable.

Lorsque des données sont transférées vers des pays qui ne garantissent pas un niveau de protection adéquat, nous faisons en sorte que ce niveau soit atteint grâce à la mise en place de garanties appropriées, telles que des garanties contractuelles (par exemple sur la base de clauses types de l'UE), sur la base de règles d'entreprise contraignantes, le transfert de données conformément à votre consentement explicite, pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat avec vous ou dans le cadre de la constatation, de l'exercice ou de l'exécution de droits en justice. Pour plus d'informations sur nos mesures de sécurité appropriées, veuillez nous contacter par e-mail à datenschutz@samen-mauser.ch.

  1. Durée de conservation des données personnelles vous concernant

En principe, les données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, à moins qu'une conservation plus longue ne soit requise pour des obligations légales (p. ex. des obligations de conservation et de documentation), des obligations contractuelles ou précontractuelles ou des intérêts commerciaux légitimes (p. ex. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux).

Sur cette base, nous traitons généralement les données personnelles conformément aux règles et obligations suivantes:

  • Les données utilisateur que vous transmettez automatiquement via l'utilisation de notre portail (voir point 3.1.) à des fins d'affichage, d'exploitation et de garantie de la fonctionnalité du portail sont gérées et supprimées conformément aux réglementations fédérales (NCSC).
  • Les données personnelles que vous nous transmettez dans le cadre de l'utilisation de nos services et produits proposés sur notre portail ou que vous nous communiquez d'une autre manière via l'adresse e-mail de contact (voir point 3.2.) sont généralement conservées chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l'enregistrement des données soit devenue caduque (par exemple, après le traitement de votre demande).
  • Quant aux données personnelles liées au contrat (y compris les documents commerciaux et les communications), nous les conservons aussi longtemps que la relation contractuelle existe, puis pendant dix ans supplémentaires après la fin de la relation contractuelle, à moins qu'une une obligation légale de conservation plus courte ou plus longue ne s'applique dans un cas particulier,

que la conservation ne soit requise pour des raisons de preuve ou pour toute autre raison valable en vertu de la loi applicable, ou que la suppression des données ne soit requise plus tôt (par exemple, parce que les données ne sont plus nécessaires ou que nous devons supprimer les données correspondantes). Après cette période, les comptes clients sont anonymisés.

  1. Cookies, services de Google

Lorsque vous accédez au site Web ou que vous l'utilisez, nous pouvons placer des cookies – de petits fichiers texte – ou des outils similaires sur votre ordinateur. Nous utilisons ces cookies pour vous reconnaître en tant qu'utilisateur du site Web, pour adapter des contenus, pour améliorer les performances du site Web ou pour en faciliter l'usage.

8.1  Catégories de cookies que nous utilisons

Selon la fonction et l'objectif, les cookies que nous utilisons peuvent être classés dans les catégories suivantes: cookies fonctionnels, cookies de performance et cookies publicitaires.

  • Cookies fonctionnels: ces cookies servent à diverses fins pour la présentation, la fonctionnalité et la performance d'un site Web et, en particulier, pour améliorer l'expérience et le plaisir des visiteurs sur le site Web. Ils permettent à un site Web de stocker des informations déjà fournies (p. ex. le nom d'utilisateur, le lieu ou le choix de la langue) et offrent aux visiteurs des fonctionnalités améliorées et plus personnelles. Les cookies fonctionnels sont utilisés, par exemple, pour mémoriser des choses telles que vos données d'accès. Ces cookies ne peuvent pas suivre vos mouvements sur d'autres sites Web.
  • Cookies de performance: ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur la façon dont un site Web est utilisé – par exemple, comment les visiteurs sont arrivés sur notre site Web, quelles pages un visiteur ouvre le plus souvent, comment vous avez navigué lors de votre visite sur notre site Web et si vous recevez des messages d'erreur d'une page. Nous pouvons également utiliser ces cookies pour nous procurer certaines informations statistiques et analytiques, par exemple pour savoir combien de visiteurs sont venus sur notre site. Ces cookies sont utilisés pour surveiller le niveau d'activité du site Web et pour en améliorer les performances.
  • Les cookies publicitaires peuvent nous permettre ou permettre à un fournisseur tiers de diffuser des annonces sur notre site ou sur des sites tiers proposant des produits que l'utilisateur apprécie, de sorte que la publicité que voit l'utilisateur soit plus pertinente par rapport à ses préférences ou à ses intérêts (on parle parfois de «cookies de ciblage»). Ils peuvent également être utilisés pour évaluer l'efficacité de la publicité et des promotions.

Ces cookies peuvent être placés par nous ou par un tiers en notre nom. Pour plus d'informations sur les cookies et leur utilisation, veuillez consulter le site: http://www.allaboutcookies.org.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur. En désactivant complètement les cookies, il se peut que vous n'ayez plus accès à toutes les fonctionnalités de notre site Web. Les cookies fonctionnels, en particulier, doivent être acceptés pour qu'il soit possible d'utiliser la boutique en ligne / le site Web.

Nous vous informons activement que des cookies sont placés et que des données d'utilisation personnelles sont donc collectées, stockées et utilisées même après la fin de la session de navigation, et que vous avez la possibilité d'accepter tous les cookies ou seulement ceux qui sont strictement nécessaires. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en activant le paramètre de votre navigateur pour refuser les cookies tiers.

8.2 Google Analytics

Sur son site Web, Samen Mauser SA utilise le service d'analyse de Google Analytics, exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Les cookies utilisés par Google Analytics sont stockés sur votre ordinateur et permettent ainsi d'analyser votre utilisation du site Web.

Nous utilisons Google Analytics sur la base de nos intérêts légitimes pour analyser et améliorer régulièrement notre site Web, ainsi que pour mettre périodiquement à jour notre offre et la rendre plus intéressante pour vous grâce aux statistiques obtenues. Par ailleurs, l'utilisation de Google Analytics est basée sur votre consentement au suivi (tracking) de votre comportement de navigation sur nos sites Web et à son analyse.

Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux Etats-Unis. Ces cookies peuvent notamment contenir les informations suivantes: votre adresse IP, le nombre de visites, la date, l'heure et la durée de chaque visite, le site à partir duquel vous accédez au site Web (URL de référence), les pages visitées sur notre site Web, le type / la version du navigateur et le système d'exploitation utilisé. Google utilisera ces informations pour notre compte. Nous avons en effet un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs, car cela nous permet d'optimiser l'offre sur notre site Web ainsi que notre publicité. Google utilise ces informations pour évaluer l'utilisation de notre site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. Il est également possible que des profils d'utilisation pseudonymisés des utilisateurs soient créés à partir des données personnelles traitées.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google. Politique de confidentialité – Politique de confidentialité et conditions d'utilisation – Google

8.3 Google Maps

Ce site Web utilise l'offre de Google Maps API, un service de cartographie de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Ce service nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site Web et de vous assurer une utilisation confortable de la fonction de carte.

La base juridique du traitement découle de votre consentement, établi à partir des informations que vous avez bien voulu fournir pour la création d'un itinéraire, et de notre intérêt légitime à décrire notre emplacement et à faciliter la localisation de l'emplacement que nous indiquons sur le site Web.

Lorsque Google Maps est sollicité, des informations sur l'utilisation de notre site Web, y compris votre adresse IP, peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont ensuite stockées. Google peut transmettre les informations obtenues par Google Maps à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Néanmoins, il serait techniquement possible que Google puisse au moins identifier des utilisateurs individuels sur la base des données obtenues. Il n'est pas exclu que  que des données personnelles et des données de profils d'utilisateurs du site de Google soient traitées à d'autres fins qui ne relèvent pas de notre domaine d'influence.

Il est possible de désactiver Google Maps et d'empêcher la transmission de données à Google en désactivant JavaScript dans votre navigateur. Sachez cependant que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la fonctionnalité d'affichage de carte.

Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte et du traitement des données par Google, ainsi que sur vos droits à cet égard et les options de configuration pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter le site: www.google.fr/intl/fr/policies/privacy.

8.4 Données via les réseaux sociaux

Nous pouvons utiliser des pages et d'autres présences en ligne sur les réseaux sociaux et d'autres plateformes exploitées par des tiers. Nous recevons des données de votre part et de la part des plateformes lorsque vous nous contactez à ce sujet (par exemple, en appelant nos plateformes, en communiquant avec nous via ces plateformes ou en commentant notre présence). Les plateformes évaluent votre utilisation et associent ces données à d'autres données vous concernant dont elles ont connaissance (par exemple, votre comportement et vos préférences). Les plateformes traitent ces données sous leur propre responsabilité à leurs propres fins, en particulier à des fins de marketing et d'études de marché (par exemple, pour personnaliser la publicité) et pour contrôler leurs plateformes (par exemple, le contenu qu'elles vous affichent).

Nous analysons ces données en particulier à des fins de communication, de marketing (y compris la publicité sur ces plateformes) et d'étude de marché. Nous pouvons diffuser nous-mêmes les contenus que vous avez publiés, tels que des commentaires ou des feedbacks, sur nos plateformes de communication. Nous ou les opérateurs des plateformes pouvons également supprimer ou restreindre le contenu de ou vers vous conformément aux directives d'utilisation (par exemple, des commentaires inappropriés).

Pour d'autres traitements de la part de l'exploitant de la plateforme, nous vous renvoyons aux dispositions relatives à la protection des données de la plateforme concernée (par exemple, dans quels pays vos données sont traitées, quels droits d'accès, de suppression et autres vous avez ou pouvez exercer).

  1. Communications par e-mail et newsletters à but publicitaire

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer des informations sur nos services ainsi que d'autres communications commerciales (par exemple, des annonces d'événements, de concours, de promotions et d'enquêtes) susceptibles de vous intéresser. Pour des raisons de sécurité, nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'inscription à la newsletter. Après votre inscription, nous envoyons à l'adresse e-mail indiquée lors de l'inscription un e-mail de confirmation qui contient un lien. En cliquant sur ce lien, vous confirmez définitivement que vous souhaitez recevoir la newsletter. Vous pouvez vous désabonner des e-mails de newsletter à tout moment en cliquant sur le lien «Se désabonner de la newsletter» en bas de chaque e-mail ou en nous contactant directement  par e-mail à datenschutz@samen-mauser.ch.

  1. Pas de décisions automatisées avec effet juridique, y compris le profilage

Nous ne prenons aucune décision à votre égard qui soit exclusivement fondée sur un traitement automatisé – y compris le profilage – et qui produise des effets juridiques à votre égard ou vous affecte de manière significative de façon similaire.

  1. Sécurité

Nous avons mis en œuvre des mesures organisationnelles et techniques visant à assurer la sécurité des données personnelles et à les protéger contre tout traitement non autorisé ou illicite, toute perte accidentelle, toute modification, toute divulgation ou tout accès.

La société Samen Mauser SA peut faire appel à des tiers en qualité de sous-traitants pour collecter et traiter vos données personnelles. Les sous-traitants que nous avons mandatés ne traiteront vos données personnelles que conformément à nos instructions et sont légalement tenus de prendre des mesures de sécurité strictes lors du traitement des données personnelles.

Malheureusement, la transmission d'informations sur Internet n'est pas totalement sûre. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données que vous transmettez à notre site Web; toute transmission se fait à vos propres risques. C'est pourquoi vous êtes toujours libre de nous transmettre vos données personnelles par d'autres moyens, par exemple par téléphone. Une fois que nous avons reçu vos données, nous appliquons des procédures et des mesures de sécurité rigoureuses pour empêcher tout accès non autorisé.

  1. Politiques de confidentialité émises par des fournisseurs tiers

Veuillez noter que si vous cliquez sur le lien d'un site tiers (par exemple, Google, un média social ou un autre site Web), vous serez redirigé·e vers un site Web que nous ne contrôlons pas et notre politique de confidentialité ne sera plus applicable. Votre navigation et vos interactions sur un site Web tiers sont soumises aux conditions d'utilisation, aux politiques de confidentialité et aux informations de ce site. En outre, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude et l'actualité de ces liens.

Nous vous recommandons de lire attentivement les conditions d'utilisation, les politiques de confidentialité et les informations d'autres sites Web avant de soumettre des données personnelles via ces sites. Nous ne sommes ni responsables ni garants du contenu des informations et du traitement des données de ces sites Web tiers.

  1. Quels sont vos droits

Vous pouvez nous demander, en attestant de votre identité, si des données personnelles vous concernant sont traitées. En outre, vous avez le droit de demander la correction, la destruction ou la limitation des données personnelles vous concernant, ainsi que de vous opposer au traitement de ces données. Si le traitement est basé sur votre consentement ou sur nos intérêts légitimes, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ou vous opposer à ce traitement en nous contactant directement par e-mail à l'adresse datenschutz@samen-mauser.ch. Dans certains cas, vous avez le droit de recevoir les données personnelles générées lors de l'utilisation des services en ligne dans un format structuré, commun et lisible par machine, de sorte qu'il vous soit possible à l'avenir de les utiliser et de les transmettre à un éventuel fournisseur tiers.

Les demandes à cet égard doivent nous être soumises à l'adresse e-mail suivante: datenschutz@samen-mauser.ch. Nous nous réservons le droit de limiter vos droits dans le cadre de la législation applicable et, par exemple, de ne pas divulguer d'informations complètes ou encore de supprimer des données personnelles. Veuillez noter que même après une demande de suppression de vos données personnelles, nous devons les conserver en tout ou en partie dans le cadre des obligations légales et contractuelles. La suppression de vos données personnelles peut vous empêcher d'utiliser nos services.

Si nous refusons votre demande ou si vous n'êtes pas satisfait·e de notre traitement, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente et de former un recours auprès de l'autorité compétente. L'autorité compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) à Berne (http://www.edoeb.admin.ch).

  1. Modifications de notre politique de confidentialité

La société Samen Mauser SA se réserve le droit d'adapter, de compléter ou de modifier de toute autre manière la présente politique de confidentialité à tout moment et sans indication de motifs. La version actuelle de la politique de confidentialité telle que publiée sur le portail s'applique.